年に一度発行される「清陵」という会誌の表紙をめくっていただきたい。そこには清陵生の理念である「自治」「質実剛健」「自反而縮雖干萬人吾往矣」の三つのことばが書かれている。
この中でも最後のことばが、今年の清陵祭Tシャツに使用された。一読して大まかな意味は分かると思うが、清陵生としてしっかりとした知識を頭の中に入れていただきたい。そうして、この心を清陵祭ひいてはこれからの人生の教訓として活かしていって欲しい。
【読み方】
みづからかへりみてなほくんば、せんまんにんといへどもわれゆかむ
【語句】
『自反』自分で反省する。
『而』置き字。〜して。
『縮』直と同じ。真実で偽りのないさま。
『雖〜』〜だとしても。
『矣』置き字。断定の意。訳さなくてよい。
【意味】
自分自身で反省してみてやましいところがないならば、たとえ相手が千人万人いるとしても、私は恐れずに進んでゆこう。
この心は清陵生としての誇りであろう。
|