長かった夏季休業も終わり８月２６日（月）二学期が始まりました。
始業式では、本校校歌の一節「花に時あり実りに序あり」にふれながら、実りの多い学期にしてほしいと学校長からおはなしがありました。種をまき、苗を植えた作物の多くはこの二学期に収穫を迎えます。学びが実を結ぶように充実した日々を送りましょう。
The long summer break is over, and the second term started on Monday, August 26th.
During the first-day assembly, our principal referred to a line from our school song, “花に時あり実りに序あり” (Flowers bloom in their time, and fruits ripen in their order), encouraging students to make this term a fruitful one.
Many of the crops we planted and sowed earlier this spring will be ready for harvest this term. Let's have a fulfilling time of learning, just like the fruits coming to fruition.
